foldableRows groups records under synthetic group rows you can fold away.
Collapsed records leave the row projection entirely — they are gone from the DOM,
not hidden — so virtualization keeps working. Click a chevron, or select a group row and press
Space.